1
00:00:02,070 --> 00:00:03,540
Өглөө.

2
00:00:21,610 --> 00:00:24,120
Тэгэхээр та яг одоо аль нь вэ?

3
00:00:25,130 --> 00:00:28,090
Чи биш гэж үү...

4
00:00:28,090 --> 00:00:29,600
Гожоу Сатору.

5
00:00:29,600 --> 00:00:32,090
Би хариуцдаг 
Jujutsu Tech-ийн эхний жилүүд.

6
00:00:32,780 --> 00:00:34,450
Жюү жицү...

7
00:00:34,450 --> 00:00:37,320
Фушигуро... Сэнпай!

8
00:00:41,400 --> 00:00:43,020
Энэ юу вэ?

9
00:00:45,200 --> 00:00:47,740
Чи тэгэх ёстой гэдэгт би итгэлгүй байна 
Бусдын төлөө санаа зовох,

10
00:00:47,740 --> 00:00:49,520
Итадори Юүжи.

11
00:00:50,650 --> 00:00:54,110
Чи тэгнэ гэж шийдсэн 
нууцаар цаазлуулна.

12
00:01:05,000 --> 00:01:11,960
Жүжүцү Кайсен

13
00:02:25,520 --> 00:02:31,700
1-р анги: Ryoumen Sukuna

14
00:02:28,270 --> 00:02:31,700
Итадори

15
00:02:29,110 --> 00:02:30,660
{\an8}Сайн уу, Сугисава эмнэлэг.

16
00:02:30,000 --> 00:02:31,710
Өө, энэ бол Итадори.

17
00:02:31,710 --> 00:02:33,110
Би түрүүн залгасан.

18
00:02:33,580 --> 00:02:34,430
Тиймээ.

19
00:02:34,810 --> 00:02:35,460
Тиймээ.

20
00:02:35,460 --> 00:02:37,460
Байнга залгаж байгаад уучлаарай,

21
00:02:37,460 --> 00:02:39,220
гэхдээ миний өвөө яаж байна?

22
00:02:39,220 --> 00:02:42,250
Тийм үү? Тэд чамд аль хэдийн хэлсэн гэж би бодсон.

23
00:02:42,710 --> 00:02:44,540
Өө, хүлээ.

24
00:02:44,540 --> 00:02:46,490
Би очиж өөрөөсөө асууя.

25
00:02:49,230 --> 00:02:52,040
Итадори-сан дуудлагын товчлуураа хэзээ ч ашигладаггүй.

26
00:02:52,040 --> 00:02:53,980
Тэр тэгдэггүй нь үнэндээ аймшигтай.

27
00:02:54,330 --> 00:02:56,980
Итадори-сан, чамд утсаар ярих юм байна.

28
00:02:56,980 --> 00:02:58,950
Юүжи-күн чамайг асууж байна 
түүнийг ямар нэгэн зүйл авчрахыг хүсч байна -

29
00:02:58,950 --> 00:03:00,200
Намайг тайван орхи!

30
00:03:00,200 --> 00:03:01,700
Түүнийг битгий ирээрэй гэж хэлээрэй!

31
00:03:01,700 --> 00:03:03,950
Тэр клубтээ явах ёстой! Түүний клуб!

32
00:03:06,200 --> 00:03:07,550
Юу? Юу болоод байна аа?

33
00:03:08,610 --> 00:03:09,980
Та түүнийг сонссон.

34
00:03:09,980 --> 00:03:11,420
Юүжи-күн чи ямар клубт байдаг вэ?

35
00:03:12,620 --> 00:03:13,890
Би сонссон.

36
00:03:13,890 --> 00:03:16,210
Би маргааш орой ирнэ.

37
00:03:19,240 --> 00:03:20,540
Мияширо мужийн Сугисавагийн гуравдугаар ахлах сургууль

38
00:03:30,410 --> 00:03:33,580
Тэд хараал хадгалдаг 
ийм газар объект уу?

39
00:03:33,580 --> 00:03:35,020
Тэд тэнэг байж болох уу?

40
00:03:47,950 --> 00:03:49,120
Энд юу ч алга.

41
00:03:49,120 --> 00:03:50,030
Тийм үү?

42
00:03:50,030 --> 00:03:52,100
Стивенсоны дэлгэц хоосон байна.

43
00:03:52,100 --> 00:03:54,270
Жинхэнэ үү? Энэ бол инээдтэй юм!

44
00:03:54,270 --> 00:03:55,770
Магадгүй шөнийн цагаар зугаалсан байх.

45
00:03:55,770 --> 00:03:57,040
Би чамайг цохино.

46
00:03:57,330 --> 00:04:00,370
За, гэртээ харихгүй 
эдгэртэл, за юу?

47
00:04:02,770 --> 00:04:05,010
Би дараагийн удаа түүнийг нухацтай цохих болно.

48
00:04:10,420 --> 00:04:11,810
Явахад бэлэн үү?

49
00:04:11,810 --> 00:04:13,770
Та үнэхээр итгэлтэй байна уу,

50
00:04:11,830 --> 00:04:13,760
Далд үзэгдэл
Судалгааны клуб

51
00:04:14,230 --> 00:04:15,900
Сасаки-сенпай?

52
00:04:16,320 --> 00:04:18,020
Игучи-сэнпай?

53
00:04:18,400 --> 00:04:20,280
За, ингээд явлаа!

54
00:04:20,280 --> 00:04:22,430
Сүнснүүд, сүнснүүд, бидэнд хэлээрэй ...

55
00:04:22,430 --> 00:04:24,980
Зөвлөл гэж ямар амьтан бэ 
ерөнхийлөгч түүнээс арай л сул дорой?!

56
00:04:27,010 --> 00:04:27,900
Ку

57
00:04:27,310 --> 00:04:30,120
Ку-ри-о-не (далайн сахиусан тэнгэр)?

58
00:04:28,010 --> 00:04:28,730
ri

59
00:04:28,830 --> 00:04:29,320
о

60
00:04:29,390 --> 00:04:30,110
үгүй

61
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Далайн сахиусан тэнгэр

62
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Нэг төрлийн планктон
хүйтэн далайд амьдардаг!

63
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Ил тод
бие!

64
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Энэ нь үнэндээ
холбоотой
нялцгай биетүүдэд!

65
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Тэр хөлөө хөдөлгөж,
ямар харагдах
далавч шиг,
эргэн тойрон хөвөх.

66
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Олз барихдаа,
ам нь нээгдэнэ
мөн тэмтрүүлүүдийг буудаж байна!

67
00:04:30,140 --> 00:04:32,940
Ээ!

68
00:04:30,250 --> 00:04:31,860
Далайн сахиусан тэнгэр түүнийг ялж чадах уу?!

69
00:04:31,860 --> 00:04:33,410
Ямар жижиг шарсан мах вэ!

70
00:04:33,410 --> 00:04:34,720
Далд клуб!

71
00:04:34,720 --> 00:04:37,330
Сайн уу, Планктон ерөнхийлөгч! Яах вэ?

72
00:04:37,560 --> 00:04:38,280
Анхаар

73
00:04:38,430 --> 00:04:40,580
Танд өмнө нь мэдэгдэж байсанчлан

74
00:04:40,580 --> 00:04:43,540
бодит үйл ажиллагаа явуулдаггүй судалгааны клуб 
клубын өрөөгөө хураах ёстой.

75
00:04:43,540 --> 00:04:45,070
Тиймээс энэ өрөөг яаралтай сулла!

76
00:04:45,070 --> 00:04:49,350
Та дутуу үнэлж болохгүй 
Манай гишүүд ээ, Ерөнхийлөгч.

77
00:04:49,780 --> 00:04:50,140
Нууцлаг үйл явдлууд
Файл 9

78
00:04:51,820 --> 00:04:53,150
Энэ юу вэ?

79
00:04:54,300 --> 00:04:57,440
Та манай регбигийн талбайн талаар мэднэ 
хаалттай байна, тийм үү?

80
00:04:57,820 --> 00:04:58,720
Тиймээ.

81
00:04:58,720 --> 00:05:01,570
Унасан оюутнуудын зарим нь 
өвчтэй хүмүүс үнэхээр эмнэлэгт хэвтсэн.

82
00:05:01,570 --> 00:05:03,490
Та үүнийг хачирхалтай гэж бодохгүй байна уу?

83
00:05:03,490 --> 00:05:05,700
Энд бид хатуу ширүүн регби тоглогчдын тухай ярьж байна.

84
00:05:06,340 --> 00:05:09,290
Үнэнийг хэлэхэд тоглогчид хэлэв
тэд сонсож эхлэв

85
00:05:09,070 --> 00:05:10,280
Б
би
n
g

86
00:05:10,280 --> 00:05:13,790
О
о
о
о
о

87
00:05:10,720 --> 00:05:13,790
нууцлаг дуу чимээ, дуу хоолой 
Тэд яг өвдөхөөсөө өмнө.

88
00:05:13,790 --> 00:05:17,250
Тэгээд л бид энэ сониныг олсон 
гучин жилийн өмнөх нийтлэл.

89
00:05:17,100 --> 00:05:20,540
Эд зүйлс олдсон
замын хажууд, 
Боломжит гэмт хэрэг

90
00:05:17,250 --> 00:05:20,790
Энэ нь Ёшида-сан алга болсон тухай өгүүлдэг. 
барилгын компанид ажиллаж байсан

91
00:05:17,290 --> 00:05:19,380
Хуучин ажилтан, 35 настай, Сугисавад сураггүй алга болжээ

92
00:05:17,290 --> 00:05:20,540
Өмнө нь ажиллаж байсан А
Барилгын томоохон компани
Хэзээ ч эргэж ирээгүй
Тэгээд өрөнд орсон

93
00:05:20,790 --> 00:05:23,120
Сүүлийн
Хараатай
цагт
Сугисава
Гуравдугаарт

94
00:05:20,790 --> 00:05:23,120
Ажлаас халагдсан
Шинэ аж ахуйн нэгжийг эхлүүлж чадсангүй
Амиа хорлох магадлалтай

95
00:05:20,790 --> 00:05:25,800
Энэ нь түүнийг хамгийн сүүлд энд харсан тухай дурдсан байдаг 
Сугисавагийн нэрэмжит гуравдугаар ахлах сургуулийн барилгын ажлын үеэр.

96
00:05:26,820 --> 00:05:29,010
Ажлаас халагдсан
Шинэ аж ахуйн нэгжийг эхлүүлж чадсангүй

97
00:05:27,140 --> 00:05:29,320
Ёшида-сан амьжиргаагаа залгуулах гэж тэмцэж байв.

98
00:05:28,890 --> 00:05:31,010
Тасралтгүй цуглуулах дуудлага
Аюултай дуудлага, факс

99
00:05:29,320 --> 00:05:30,760
Тиймээс тэрээр зээлийн акулуудад хандсан

100
00:05:30,760 --> 00:05:32,810
мөн тэдгээр байгууллагууд түүний араас байсан.

101
00:05:30,890 --> 00:05:32,800
Түүний гэрт сэжигтэй эрчүүд
Хүн хулгайлах магадлалтай

102
00:05:33,300 --> 00:05:34,320
Энэ нь гэсэн үг!

103
00:05:34,320 --> 00:05:37,480
Бүхэл бүтэн гамшиг
регбигийн талбай үүссэн

104
00:05:37,480 --> 00:05:40,810
Ёшида-саны өс хонзонгийн сүнс, 
Тэнд хэн оршуулсан бэ!

105
00:05:39,210 --> 00:05:41,110
Өшөө авагч Сүнс

106
00:05:40,810 --> 00:05:43,320
Үгүй ээ, хачигнаас болсон.

107
00:05:41,110 --> 00:05:43,320
Өшөө авагч Сүнс

108
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Хатуу хачиг

109
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
том,
паразит хачиг
цус сордог
амьтан ба хүмүүсийн!

110
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Тэд тээвэрлэгч байж болох тул болгоомжтой байгаарай
хүнийг хазвал үхэлд хүргэдэг халдварт өвчин!

111
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Тромбоцитопени хам шинж (SFTS) бүхий хүнд халууралт зэрэг өвчин

112
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Хмм?

113
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Тэд бай руу үсэрдэг
өвс, бутнаас.

114
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Өөх

115
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Үсрэх

116
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Хэмжээ

117
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
{\an5}Цусны өмнө

118
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
{\an5}Цусны дараа

119
00:05:44,920 --> 00:05:52,190
Цусыг сорсны дараа тэдгээрийн хэмжээ
100 дахин нэмэгдүүлэх боломжтой!

120
00:05:45,210 --> 00:05:46,330
Хатуу хачиг.

121
00:05:46,330 --> 00:05:48,200
Цус сорогч том алдаа.

122
00:05:48,200 --> 00:05:51,140
Хэрэв хэн нэгэн таныг хазаад SFTS-ээр халдварлавал,

123
00:05:51,140 --> 00:05:52,570
үхэлд хүргэж болзошгүй тул маш болгоомжтой байгаарай.

124
00:05:52,570 --> 00:05:53,920
Тэгэхээр юу?!

125
00:05:53,920 --> 00:05:56,330
Ид далд клуб оролдож байна 
далд үйл ажиллагааг илрүүлэх,

126
00:05:56,330 --> 00:05:58,080
Тиймээс энэ нь клубын үйл ажиллагааны тайлан хэвээр байна!

127
00:05:58,080 --> 00:06:00,230
Энэ бол хүүхдийн тоглоом биш!

128
00:06:00,230 --> 00:06:01,760
Түүнээс гадна хамгийн том асуудал бол чи

129
00:06:01,760 --> 00:06:03,180
Итадори Юүжи!

130
00:06:03,180 --> 00:06:05,380
Та замд бүртгүүлсэн байна 
ид шидийн клуб биш, талбай,

131
00:06:05,380 --> 00:06:10,050
Тэгэхээр энэ клубт тэр бүр байхгүй 
Аль ч клубт гурван гишүүн шаардлагатай!

132
00:06:08,490 --> 00:06:10,040
Гишүүд хүрэлцэхгүй байна

133
00:06:10,310 --> 00:06:10,970
Тийм үү?

134
00:06:10,970 --> 00:06:12,430
Итадори...

135
00:06:12,430 --> 00:06:14,560
Үгүй ээ, би ид шидийн клуб бичсэнээ мэдэж байна.

136
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
Би үүнийг дахин бичсэн!

137
00:06:16,560 --> 00:06:18,990
Хөнгөн атлетикийн дасгалжуулагч Такаги!

138
00:06:18,990 --> 00:06:21,940
Итадори, чи бидэнд хэрэгтэй байна 
үндэсний хүмүүсийг байлдан дагуулж чадна!

139
00:06:22,600 --> 00:06:25,610
Багшаас илүү асуудалтай 
Оюутнууд саяхан гарч ирэв ...

140
00:06:26,170 --> 00:06:29,170
Амралт өг! Хэдэн удаа 
Би татгалзсанаа хэлэх ёстой юу?

141
00:06:29,170 --> 00:06:29,770
Та чадахгүй!

142
00:06:29,770 --> 00:06:30,570
Би яагаад болохгүй гэж?!

143
00:06:30,570 --> 00:06:32,620
Гэсэн хэдий ч би чөтгөр биш!

144
00:06:32,620 --> 00:06:34,990
Хэрвээ чи намайг ялж чадвал би чамаас бууж өгөх болно.

145
00:06:35,430 --> 00:06:38,500
Үүнийг шударгаар шийдье!

146
00:06:38,500 --> 00:06:39,900
Одоо сонирхолтой байна!

147
00:06:39,900 --> 00:06:41,650
Та бэлэн байна!

148
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
Хөнгөн атлетикийн дасгалжуулагч

149
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
Такаги

150
00:06:41,100 --> 00:06:47,840
Итадори

151
00:06:44,010 --> 00:06:47,470
Дахин бичих нь "шударга, тэгш тал" мөн үү 
оюутны клубын өргөдөл?

152
00:06:52,550 --> 00:06:54,910
Энэ регбигийн талбай юу вэ?

153
00:06:57,470 --> 00:07:00,060
Үхсэн цогцос байна уу 
энд оршуулсан юм уу?

154
00:07:00,810 --> 00:07:01,980
Байсан ч гэсэн,

155
00:07:02,600 --> 00:07:04,620
Ийм өндөр түвшний хүнийг хараад би гайхаж байна.

156
00:07:05,160 --> 00:07:07,060
Энэ нь 2-р ангийн хараал байх.

157
00:07:07,640 --> 00:07:09,530
Тэр хараал идсэн объектын нөлөө байх ёстой.

158
00:07:11,550 --> 00:07:19,030
Зөвшөөрөлгүй нэвтрэх эрхгүй

159
00:07:11,750 --> 00:07:12,870
Хараал ид.

160
00:07:12,870 --> 00:07:15,160
Түүний оршихуйг тогтооход хэтэрхий хүчтэй байна.

161
00:07:15,160 --> 00:07:18,490
Ойрхон юм шиг санагдаж байна 
гэхдээ энэ нь бас хол байж болно.

162
00:07:19,480 --> 00:07:22,290
Энэ тусгай ангийн хараал идсэн 
объект нь ноцтой өвдөлт юм.

163
00:07:23,250 --> 00:07:25,090
Хэн үүнийг хөдөлгөж чадах байсан бэ?

164
00:07:25,090 --> 00:07:26,610
Одоо хаана байна?

165
00:07:27,470 --> 00:07:28,870
Энд!

166
00:07:28,870 --> 00:07:32,250
Дасгалжуулагч Такаги үүрэг гүйцэтгэж байна 
Баруун Дундадаас ирсэн Итадори!

167
00:07:32,250 --> 00:07:34,270
Хөөх, тэд юугаараа өрсөлдөж байна вэ?

168
00:07:36,350 --> 00:07:37,750
Тиймээ!

169
00:07:38,720 --> 00:07:40,270
Арван дөрвөн метр!

170
00:07:40,370 --> 00:07:41,840
*Японы үндэсний дээд амжилт

171
00:07:41,850 --> 00:07:44,620
Хөөх, Такаги үүнийг авсан хэвээр байна!

172
00:07:42,660 --> 00:07:54,320
{\an8}Итадори! Итадори!

173
00:07:44,620 --> 00:07:46,080
Чи юу хийх гэж байна, Итадори?!

174
00:07:46,080 --> 00:07:48,130
Хөөе, Итадори алдартай юм уу?

175
00:07:48,670 --> 00:07:51,590
Тэд магадгүй өндөр үлгэрүүд байх, гэхдээ би сонссон
тэр <i>Ninja Warrior</i>-ын бүх үе шатыг ялж,

176
00:07:51,590 --> 00:07:53,890
Тэр бол хойд дүр мөн 
Mirko Cro Cop.

177
00:07:54,730 --> 00:07:56,830
Гэхдээ Мирко хараахан үхээгүй байна.

178
00:07:57,330 --> 00:07:59,890
Гэсэн ч тэр хоч авсан 
"Баруун дундын бар."

179
00:07:59,890 --> 00:08:01,080
Доголон.

180
00:08:01,080 --> 00:08:03,340
Хөөе, би үүнийг хүссэнээрээ хаяж болох уу?

181
00:08:03,340 --> 00:08:06,520
Тийм ээ. Би ямар ч алдаа гэж нэрлэхгүй, 
тиймээс хүссэнээрээ шид.

182
00:08:06,520 --> 00:08:07,590
Уучлаарай.

183
00:08:07,590 --> 00:08:09,950
Би яаж гэдгийг харуулахыг хүссэн 
Би санаатайгаар ноцтой байна

184
00:08:09,950 --> 00:08:12,050
таны давуу тал биш зүйлийг сонгох -

185
00:08:15,570 --> 00:08:19,060
Өө, бараг гучин метр.

186
00:08:16,570 --> 00:08:19,050
*Дэлхийн дээд амжилт

187
00:08:19,060 --> 00:08:21,520
Тийм ээ, би яллаа!

188
00:08:21,520 --> 00:08:23,830
Тэр бараас илүү горилл, тийм үү?

189
00:08:23,830 --> 00:08:25,520
Энэ бол шидэлтийн шидэлт байсан.

190
00:08:26,160 --> 00:08:29,020
Итадори, чи спортын багт сайн тоглоно.

191
00:08:29,490 --> 00:08:32,110
Та өөрийгөө хүчлэх шаардлагагүй 
Манай ид шидийн клубт үлдээрэй, чи мэднэ.

192
00:08:32,110 --> 00:08:33,060
Тийм үү?

193
00:08:33,060 --> 00:08:35,960
Гэхдээ та хоёр аймшигтай зүйлд дуртай шигээ

194
00:08:35,960 --> 00:08:38,990
чи хий үзэгдэл рүү явж чадахгүй байсан 
Надгүй газар, тийм үү?

195
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
Чичиргээ

196
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
Чичиргээ

197
00:08:36,470 --> 00:08:39,010
3 хоногийн өмнө

198
00:08:39,010 --> 00:08:40,620
Бид үүнд дуртай<i>учир нь</i> айж байна.

199
00:08:40,620 --> 00:08:42,040
{\an8}Өө!

200
00:08:40,920 --> 00:08:43,800
Үүнээс гадна, энэ сургууль шаарддаг 
Бүгд клубт байх ёстой, тийм үү?

201
00:08:43,800 --> 00:08:45,250
Би үүнийг гүйцэж чадаагүй.

202
00:08:45,250 --> 00:08:48,070
Та юу ч хийх шаардлагагүй!
Та сүнсний гишүүн байж болно!

203
00:08:45,270 --> 00:08:50,240
Далд үзэгдэл
Судалгааны клуб

204
00:08:48,070 --> 00:08:49,540
Эцсийн эцэст бид ид шидийн клуб шүү дээ!

205
00:08:50,250 --> 00:08:51,760
Би тэгж хэлсэн.

206
00:08:51,760 --> 00:08:54,850
Би гэртээ харьж чаддаг болмоор байна 
17 цаг гэхэд өөрийн шалтгаанаар.

207
00:08:54,850 --> 00:08:56,760
Тэгэхээр чамд зүгээр бол би үлдэхийг хүсч байна.

208
00:08:57,250 --> 00:09:00,010
уур амьсгалд нь дуртай 
ид шидийн клуб маш их.

209
00:09:00,010 --> 00:09:02,520
За ингээд байвал бид дургүйцэхгүй.

210
00:09:02,820 --> 00:09:03,740
Тиймээ.

211
00:09:04,840 --> 00:09:06,550
Тэр залуу үнэхээр гайхалтай.

212
00:09:06,550 --> 00:09:09,320
Тэр ямар ч хараал идсэн энергигүйгээр үүнийг гаргаж авсан.

213
00:09:09,320 --> 00:09:11,860
Зэнин-сэнпай шиг юм болов уу...

214
00:09:12,080 --> 00:09:14,790
Өө, аль хэдийн дөрвөн хагас болж байна!

215
00:09:14,790 --> 00:09:17,280
За, дасгалжуулагч аа, надад хийх зүйл байна! Дараа нь!

216
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
Хараагдсан объект байгаа нь!

217
00:09:28,440 --> 00:09:29,210
Хөөе, чи!

218
00:09:29,210 --> 00:09:31,400
Тэр хэтэрхий хурдан байна!

219
00:09:31,400 --> 00:09:34,290
Би түүнийг тавин гүйж чадна гэж сонссон 
гурван секундэд метр.

220
00:09:34,290 --> 00:09:35,720
Тэр машин мөн үү?

221
00:09:34,360 --> 00:09:35,710
*Дэлхийн дээд амжилт
5.47 секунд 

222
00:09:46,790 --> 00:09:49,260
Сугисава эмнэлэг

223
00:09:49,290 --> 00:09:51,260
Итадори

224
00:09:49,290 --> 00:09:51,260
Сайтоу

225
00:09:49,600 --> 00:09:51,270
Би чамайг битгий ирээрэй гэж хэлсэн.

226
00:09:51,690 --> 00:09:53,760
Цэцэг авчрахын тулд худалдаж авахаа боль 
үргэлж чамтай хамт.

227
00:09:53,760 --> 00:09:55,200
Чи надад үргэлж үүнийг өгдөг.

228
00:09:55,200 --> 00:09:58,240
Түүнээс гадна эдгээр нь танд зориулагдаагүй болно. 
Тэд сувилагч нарт зориулагдсан.

229
00:09:58,240 --> 00:09:59,680
Үгүй ээ, тэнэг минь!

230
00:09:59,680 --> 00:10:01,490
Танай клубын талаар юу хэлэх вэ?

231
00:10:01,490 --> 00:10:02,970
Клуб руугаа яв! Таны клуб!

232
00:10:02,970 --> 00:10:04,870
Өө, тайван бай.

233
00:10:04,870 --> 00:10:06,800
17 цагаас өмнө дуусна.

234
00:10:06,800 --> 00:10:09,930
Би чам дээр очихгүй байсан 
Хэрэв надад чөлөөт цаг байхгүй байсан бол.

235
00:10:09,930 --> 00:10:11,130
Сайн байна.

236
00:10:11,130 --> 00:10:14,130
Надад ч гэсэн завтай байгаа болохоор намайг сонс.

237
00:10:14,130 --> 00:10:15,680
Сонирхоогүй.

238
00:10:15,680 --> 00:10:17,180
Зүгээр л сайн сонс.

239
00:10:17,180 --> 00:10:19,930
Надад хүсэж байгаа зүйл байна 
эцсээс нь өмнө хэлье.

240
00:10:19,930 --> 00:10:22,470
Энэ нь таны эцэг эхийн тухай юм.

241
00:10:21,420 --> 00:10:24,140
Би сонирхохгүй байна гэж хэлсэн.

242
00:10:24,580 --> 00:10:28,100
Өвөө, оролдохоо больж болно 
үхэхээсээ өмнө тайван байх уу?

243
00:10:28,100 --> 00:10:31,600
Эрэгтэй хүн бүр загварлаг гарахыг хүсдэг шүү дээ!

244
00:10:31,600 --> 00:10:33,790
Ашгүй ач хүү минь, сэжүүр аваарай!

245
00:10:34,220 --> 00:10:36,070
Бүх юмыг таслахаа боль.

246
00:10:36,770 --> 00:10:38,640
Та өөрийнхөөрөө байж чадна.

247
00:10:40,610 --> 00:10:42,850
Цк. Сул хүмүүжил.

248
00:10:49,200 --> 00:10:50,540
Юүжи.

249
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
Хмм?

250
00:10:51,910 --> 00:10:54,790
Чи хүчтэй хүүхэд тул бусдад туслаарай.

251
00:10:54,790 --> 00:10:58,900
Хэдийгээр энэ нь зөвхөн танд хамгийн ойр байгаа хүмүүс байсан ч, 
чадах хүмүүсээ л авраач.

252
00:10:58,900 --> 00:11:00,380
Замаа алдвал зүгээр

253
00:11:00,380 --> 00:11:03,140
мөн эсэх талаар санаа зовох хэрэггүй 
Тэд танд талархах болно, үгүй юү.

254
00:11:03,550 --> 00:11:06,520
Аль болох олон хүнийг аврах, 
ганц байсан ч гэсэн.

255
00:11:07,120 --> 00:11:10,530
Үхэхдээ тэгэх ёстой 
хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байх.

256
00:11:11,270 --> 00:11:13,570
Битгий над шиг дуус.

257
00:11:24,350 --> 00:11:25,520
Өвөө?

258
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Сувилагч дуудлага

259
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Мацумото

260
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Ханай

261
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Эгүчи

262
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Акита

263
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Итадори

264
00:11:26,010 --> 00:11:27,940
Косака

265
00:11:28,510 --> 00:11:30,520
Тийм ээ, юу болсон бэ?

266
00:11:32,800 --> 00:11:33,990
Сайн уу?

267
00:11:33,990 --> 00:11:35,170
Итадори-сан?!

268
00:11:38,440 --> 00:11:39,660
Сайн уу?

269
00:11:42,200 --> 00:11:45,140
Миний өвөө... нас барсан.

270
00:12:07,600 --> 00:12:09,570
Үхлийн тухай мэдэгдэл

271
00:12:11,130 --> 00:12:12,080
За.

272
00:12:12,080 --> 00:12:14,270
Энэ бол шаардлагатай бүх бичиг баримт юм.

273
00:12:14,270 --> 00:12:16,620
За. Бүх зүйлд баярлалаа.

274
00:12:16,620 --> 00:12:18,340
Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

275
00:12:18,850 --> 00:12:22,330
За, би анх удаа харьцаж байна 
иймэрхүү зүйлээр,

276
00:12:22,330 --> 00:12:24,800
тиймээс энэ нь одоохондоо бодитой санагдахгүй байна.

277
00:12:24,800 --> 00:12:29,510
Өвөө намайг үлдвэл тас цохино 
үүрд эргэн тойронд арчиж, гэхдээ,

278
00:12:29,510 --> 00:12:31,890
тиймээс би түүнийг шарж идээд л инээх хэрэгтэй болно.

279
00:12:31,890 --> 00:12:33,250
Үг хэллэг!

280
00:12:35,350 --> 00:12:36,860
Итадори Юүжи, тийм үү?

281
00:12:38,560 --> 00:12:40,930
Би Jujutsu Tech-ийн Фүшигүро байна.

282
00:12:40,930 --> 00:12:42,670
Би чамтай юм яримаар байна.

283
00:12:42,670 --> 00:12:43,360
Одоо.

284
00:12:43,770 --> 00:12:45,990
Аан, би яг одоо гашуудаж байна.

285
00:12:45,990 --> 00:12:47,620
Уучлаарай, гэхдээ цаг алга.

286
00:12:47,620 --> 00:12:50,310
Хараал идсэн хүн чамайг эсэргүүцэж байна 
эзэмших нь маш аюултай.

287
00:12:50,310 --> 00:12:51,980
Яг одоо надад өг.

288
00:12:51,980 --> 00:12:53,370
Хараагдсан объект уу?

289
00:12:53,730 --> 00:12:54,770
Энэ.

290
00:12:55,760 --> 00:12:58,590
Өө, тийм, тийм. Би үүнийг олсон.

291
00:12:58,590 --> 00:13:02,510
Би аль нь ч хамаагүй, 
гэхдээ миний сэнпайд таалагдсан.

292
00:13:02,510 --> 00:13:04,250
Та "аюултай" гэж юу гэсэн үг вэ?

293
00:13:05,150 --> 00:13:07,800
Тайлбаргүй тоо 
нас барсан болон сураггүй болсон хүмүүс

294
00:13:07,800 --> 00:13:11,010
Япон дотор давсан байна 
Жилд дунджаар 10,000.

295
00:13:07,970 --> 00:13:08,720
4-р ангийн охин амиа хорложээ. Дээрэлхсэн сэжигтэй.
Амиа хорлох тухай тэмдэглэл "Тэд намайг үх гэж хэлсэн" гэж уншсан.

296
00:13:09,040 --> 00:13:10,010
Мифунэ тойргийн асрамжийн газрын дарга хутгалж хөнөөжээ.
Хуучин өвчтөн дахин нэг удаа ялгүй боллоо

297
00:13:11,640 --> 00:13:14,540
Эдгээрийн ихэнх нь хараалын үр дагавар юм.

298
00:13:15,290 --> 00:13:16,530
Хараал?

299
00:13:16,530 --> 00:13:18,710
Чи тэдэнд итгэх эсэх нь надад хамаагүй.

300
00:13:18,710 --> 00:13:20,020
Тэд жинхэнэ.

301
00:13:20,340 --> 00:13:21,530
Би үргэлжлүүлье.

302
00:13:22,280 --> 00:13:26,030
Ялангуяа сөрөг энергийн том усан сан үүсдэг 
сургууль, эмнэлэг гэх мэт амархан.

303
00:13:26,030 --> 00:13:29,070
Хэцүү байдал, харамсал, ичгүүр ...

304
00:13:29,070 --> 00:13:32,060
Хүн төрөлхтний сөрөг сэтгэл хөдлөл 
хараалын эх үүсвэр болно.

305
00:13:32,540 --> 00:13:37,000
Тийм ч учраас ихэнх сургуулиуд нууцаар а
хамгаалалтын сахиус зэрэг хараагдсан объект.

306
00:13:37,530 --> 00:13:39,500
Таны олсон объект бол тэдний нэг юм.

307
00:13:39,500 --> 00:13:42,260
Биднийг хамгаалж байгаа бол тэгэх ёсгүй 
Бид үүнд талархах уу?

308
00:13:42,260 --> 00:13:43,630
Би дуусгая.

309
00:13:44,500 --> 00:13:46,820
Илүү их бузар муугийн хараагдсан объектыг байрлуулах

310
00:13:46,820 --> 00:13:49,140
үхлийн аюултай хор юм 
бусад хараалыг хол байлгадаг.

311
00:13:49,630 --> 00:13:51,950
Энэ нь муу зуршил юм 
хамгаалахыг л шаарддаг.

312
00:13:53,020 --> 00:13:55,570
Олон жилийн турш битүүмжлэл нь суларч,

313
00:13:55,570 --> 00:13:59,520
тэгээд төөрөгдүүлэх өгөөш болдог 
бусад хараал зүхлийг таргалуулах.

314
00:14:00,890 --> 00:14:02,440
Таны олсон объект

315
00:14:02,830 --> 00:14:05,540
аюултай, 
тусгай зэрэглэлийн гэж ангилдаг.

316
00:14:05,540 --> 00:14:07,450
Хүмүүс үхэж эхлэхээс өмнө үүнийг хүлээлгэж өг.

317
00:14:07,450 --> 00:14:10,510
Хөөе, би үүнд дургүйцэхгүй гэж аль хэдийн хэлсэн.

318
00:14:10,510 --> 00:14:12,000
Тэгэхээр миний сэнпайд очиж хэлээрэй.

319
00:14:13,060 --> 00:14:14,260
Хоосон байна уу?

320
00:14:14,260 --> 00:14:17,050
Би зүгээр л дагаж байсан 
хайрцганд наалдсан бохирдол?!

321
00:14:19,300 --> 00:14:20,420
Агуулга хаана байна ?!

322
00:14:20,420 --> 00:14:23,390
Би чамд хэлсэн шүү дээ, сэнпай минь... аваарай...

323
00:14:23,970 --> 00:14:24,970
Юу?

324
00:14:24,970 --> 00:14:29,050
Уг нь хасна гэж ярьж байсан 
өнөө орой сургууль дээр түүнээс авсан сахиус.

325
00:14:31,220 --> 00:14:33,750
Юу? Энэ муу юу?

326
00:14:35,390 --> 00:14:37,390
Энэ нь муугаас ч дор юм.

327
00:14:37,930 --> 00:14:40,530
Тэд үхэх гэж байна.

328
00:14:45,270 --> 00:14:46,910
Би салгаж чадахгүй байна.

329
00:14:46,910 --> 00:14:49,730
Үүнийг хийхийн тулд бид үнэхээр нууцаар орох шаардлагатай байсан уу?

330
00:14:49,730 --> 00:14:51,030
Би гэрлээ асааж байна.

331
00:14:51,030 --> 00:14:53,360
Үгүй! Уур амьсгал чухал!

332
00:14:53,360 --> 00:14:56,280
Сэтгэлийн догдлолыг эдлэх нь дотор байдаг 
ид шидийн клубын сүнс, тийм үү?

333
00:14:56,280 --> 00:14:58,650
Юутай ч адилхан биш 
ямар ч байсан тохиолдох болно.

334
00:15:00,250 --> 00:15:01,550
Өө, гараад ирлээ!

335
00:15:15,390 --> 00:15:17,350
Хүний хуруу уу?

336
00:15:17,950 --> 00:15:19,350
Жинхэнэ үү?

337
00:15:23,450 --> 00:15:24,540
Энэ юу...

338
00:15:28,200 --> 00:15:29,520
Энэ юу вэ?

339
00:15:33,170 --> 00:15:35,450
Талисманууд ийм амархан тайлагддаг уу?

340
00:15:35,450 --> 00:15:38,540
Үгүй ээ, хүмүүсийн хувьд боломжгүй зүйл 
хараал идсэн энерги дутмаг хүмүүс.

341
00:15:39,110 --> 00:15:40,440
Ер нь.

342
00:15:40,940 --> 00:15:42,900
Баруун тийшээ яв! Энэ бол товчлол!

343
00:15:42,900 --> 00:15:45,170
Энэ удаад объект өөрөө хэтэрхий хүчтэй байна.

344
00:15:45,170 --> 00:15:48,230
Тамга нь эртнийх. 
Энэ нь энгийн цаас байж магадгүй юм.

345
00:15:48,230 --> 00:15:52,300
Би хараалын тухай энэ бүх зүйлийг одоо болтол ойлгохгүй байна.

346
00:15:52,300 --> 00:15:53,530
Тэд хаана байна?

347
00:15:53,530 --> 00:15:54,760
Дөрөвдүгээр давхар!

348
00:15:58,850 --> 00:16:00,800
Энэ ямар дарамт вэ?

349
00:16:00,800 --> 00:16:02,440
Чи энд үлд.

350
00:16:03,780 --> 00:16:05,150
Би ч бас ирж байна!

351
00:16:05,150 --> 00:16:06,440
Энэ нь аюултай, тийм ээ?

352
00:16:06,440 --> 00:16:08,450
Би тэднийг хэдхэн сар л мэддэг.

353
00:16:08,450 --> 00:16:10,440
гэхдээ тэд миний найзууд. Би зүгээр зогсож чадахгүй!

354
00:16:12,360 --> 00:16:13,700
Энд байгаарай.

355
00:16:14,340 --> 00:16:17,070
Далд үзэгдэл
Судалгааны клуб

356
00:16:17,660 --> 00:16:24,000
Цаг хэд болж байна?

357
00:16:25,130 --> 00:16:32,050
Цагийн зүү арван нэгэн болж байна.

358
00:16:32,050 --> 00:16:34,080
Тэр ямар мангас вэ?

359
00:16:34,080 --> 00:16:35,810
С-Сасаки...

360
00:16:35,810 --> 00:16:38,770
Игучи? Баярлалаа! Чи хаана байна -

361
00:16:38,770 --> 00:16:41,920
Надад туслаач...

362
00:16:45,470 --> 00:16:48,070
Цаг хэд болж байна?

363
00:16:48,430 --> 00:16:50,030
Хараал илчлэв!

364
00:16:50,030 --> 00:16:52,610
Түүний оршихуй хаа сайгүй хэвээр байна!

365
00:16:53,950 --> 00:16:55,410
Буух, хагацах.

366
00:16:55,410 --> 00:16:56,780
Замаас хол!

367
00:16:57,300 --> 00:16:58,200
Чөтгөрийн ноход!

368
00:17:04,710 --> 00:17:05,620
Сүрп.

369
00:17:05,970 --> 00:17:07,300
Та идэж болно.

370
00:17:08,790 --> 00:17:12,320
Би зүгээр л хүлээх үү 
Түүний хэлсэн шиг энд үү?

371
00:17:12,780 --> 00:17:15,630
Би юунаас тэгтлээ айгаад байгаа юм бэ?

372
00:17:16,120 --> 00:17:18,220
Тэд үхэх гэж байна.

373
00:17:18,610 --> 00:17:19,890
Энэ нь зөв.

374
00:17:19,890 --> 00:17:21,980
Би эндээс үхлийг мэдэрч байна.

375
00:17:21,980 --> 00:17:24,010
Би үхэхээс айж байна.

376
00:17:24,010 --> 00:17:25,660
Тэр үед би түүнээс айсан уу?

377
00:17:25,660 --> 00:17:28,230
Тэгсэн ч надад тийм санагдсангүй.

378
00:17:28,840 --> 00:17:31,510
Би айсандаа уйлсангүй.

379
00:17:31,510 --> 00:17:33,480
Би зүгээр л жаахан гунигтай байсан.

380
00:17:34,090 --> 00:17:37,990
Харин өвөөгийн үхэл 
бас миний одоо нүүрлэж буй үхэл...

381
00:17:38,460 --> 00:17:40,490
Тэд юугаараа ялгаатай вэ?

382
00:17:41,240 --> 00:17:44,370
Чи хүчтэй хүүхэд тул бусдад туслаарай.

383
00:17:50,260 --> 00:17:52,310
Хараал нь олширч байна.

384
00:17:52,310 --> 00:17:53,390
Тэд ойрхон байна.

385
00:18:01,440 --> 00:18:02,470
Тэднийг олсон.

386
00:18:04,240 --> 00:18:06,140
Тэрээр ааш муутай, зөрүүд нэгэн байсан.

387
00:18:06,470 --> 00:18:09,150
Надаас өөр хэн ч түүн дээр очиж уулзаагүй.

388
00:18:10,640 --> 00:18:13,020
"Битгий над шиг болчих" тийм үү?

389
00:18:13,020 --> 00:18:14,650
Энэ үнэн.

390
00:18:14,650 --> 00:18:17,860
Хараал ид! Түүнийг залгих гээд байна уу 
хараал идсэн объектын хамт?!

391
00:18:19,760 --> 00:18:20,820
Би амжихгүй!

392
00:18:30,460 --> 00:18:31,540
Итадори!

393
00:18:31,870 --> 00:18:35,170
Өвөө чамайг зөв үхэл гэж бодож байна.

394
00:18:35,840 --> 00:18:37,510
Гэхдээ...

395
00:18:39,550 --> 00:18:41,080
Энэ үхэл...

396
00:18:43,250 --> 00:18:44,970
буруу!

397
00:18:49,870 --> 00:18:51,370
Тэгэхээр энэ хараал мөн үү?

398
00:18:51,370 --> 00:18:53,070
Миний хүлээж байсан зүйл биш.

399
00:18:57,790 --> 00:19:00,320
Би чамаас энд юу хийж байгааг асуумаар байна

400
00:19:00,320 --> 00:19:01,670
гэхдээ сайн ажил.

401
00:19:01,670 --> 00:19:03,250
Яагаад ийм их зантай юм бэ?

402
00:19:04,230 --> 00:19:07,450
Дашрамд хэлэхэд энэ юу вэ 
хараал идээд байна уу?

403
00:19:07,450 --> 00:19:08,990
Шикигами минь.

404
00:19:08,990 --> 00:19:10,790
Та тэднийг харж байгаа биз дээ?

405
00:19:10,790 --> 00:19:13,100
Ер нь хараал харагдахгүй.

406
00:19:13,100 --> 00:19:16,190
Хэрэв та босгон дээр байхгүй бол болохгүй 
үхэл эсвэл үүнтэй төстэй онцгой газруудад.

407
00:19:16,190 --> 00:19:18,070
Тийм ээ, энэ нь утга учиртай.

408
00:19:18,070 --> 00:19:20,720
Би сүнс эсвэл хэзээ ч харж байгаагүй 
өнөө оройноос өмнө юу ч байсан.

409
00:19:21,730 --> 00:19:23,720
Чи айхгүй байна, тийм үү?

410
00:19:23,720 --> 00:19:26,710
За би жаахан айсан.

411
00:19:26,710 --> 00:19:27,860
Гэхдээ та мэдсэн үү?

412
00:19:27,860 --> 00:19:29,690
Хүмүүс үнэхээр үхэж болно.

413
00:19:29,690 --> 00:19:30,690
Тийм үү?

414
00:19:31,050 --> 00:19:36,040
Тиймээс би ядаж ард түмнийг хүсч байна
Би үхэлд тохирсон байх ёстойг мэднэ.

415
00:19:36,040 --> 00:19:38,540
Би өөрөө үүнийг үнэхээр ойлгодоггүй.

416
00:19:38,540 --> 00:19:39,390
Өө.

417
00:19:39,390 --> 00:19:40,390
Энэ үү?

418
00:19:40,390 --> 00:19:41,400
Тиймээ.

419
00:19:41,400 --> 00:19:44,330
Энэ бол тусгай ангийн хараал юм 
объект, Ryoumen Sukuna-ийн хуруу.

420
00:19:44,330 --> 00:19:46,630
Залгиагүй нь гайхамшиг.

421
00:19:46,630 --> 00:19:48,050
Яагаад үүнийг ямар нэгэн зүйл идэх ёстой гэж?

422
00:19:48,050 --> 00:19:49,120
Сайхан амттай юу?

423
00:19:49,120 --> 00:19:49,960
Битгий тэнэг бай.

424
00:19:50,320 --> 00:19:52,440
Та илүү хүчтэй хараал идсэн энерги олж авахын тулд үүнийг хийх болно.

425
00:19:52,440 --> 00:19:54,460
Энэ нь аюултай тул аль хэдийн хүлээлгэж өг.

426
00:19:54,660 --> 00:19:56,110
Мэдээж, мэдээж.

427
00:20:00,840 --> 00:20:01,800
Гүй!

428
00:20:11,200 --> 00:20:12,310
Фушигуро!

429
00:20:13,770 --> 00:20:14,770
Нуэ!

430
00:20:35,960 --> 00:20:39,440
Хараал ид, би шулуун бодож чадахгүй байна.

431
00:20:40,460 --> 00:20:41,750
Итадори!

432
00:20:41,750 --> 00:20:44,890
Яагаад ойлгохгүй байгаа юм 
тэр хоёрыг аваад гүйх үү?!

433
00:20:45,510 --> 00:20:47,980
Чи өөрөө их асуудалтай байна!

434
00:20:52,060 --> 00:20:54,420
Зөвхөн хараал л бусад хараалыг зайлуулж чадна!

435
00:20:54,420 --> 00:20:55,690
Та үүнийг дийлэхгүй!

436
00:20:55,690 --> 00:20:57,820
Ингэж хэлэх цаг нь мөн үү?!

437
00:20:57,820 --> 00:21:00,320
Чи ийм хурдаар үхэх болно!

438
00:21:01,680 --> 00:21:04,990
Хэрэв би одоо гэртээ харьсан бол хар дарсан зүүд зүүдлэх байсан!

439
00:21:04,990 --> 00:21:06,240
Үүнээс гадна,

440
00:21:09,540 --> 00:21:11,000
Би өөрийн гэсэн ...

441
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Бусдад тусал.

442
00:21:13,000 --> 00:21:15,780
... аль хэдийн зовлонтой хараал!

443
00:21:25,880 --> 00:21:26,790
Тэнэг минь!

444
00:21:26,790 --> 00:21:29,350
Надад өг, тэгэхгүй бол чи ч иднэ!

445
00:21:33,640 --> 00:21:34,990
Яагаад үүнийг ямар нэгэн зүйл идэх ёстой гэж?

446
00:21:34,990 --> 00:21:36,030
Сайхан амттай юу?

447
00:21:36,030 --> 00:21:37,310
Битгий тэнэг бай.

448
00:21:37,310 --> 00:21:39,400
Та илүү хүчтэй хараал идсэн энерги олж авахын тулд үүнийг хийх болно.

449
00:21:42,490 --> 00:21:45,510
Хүн бүрийг аврах арга бий!

450
00:21:45,510 --> 00:21:47,950
Надад зүгээр л хараал идсэн энерги хэрэгтэй байна, 
тийм ээ, Фушигуро?!

451
00:21:49,020 --> 00:21:49,950
Битгий!

452
00:21:50,300 --> 00:21:51,380
Битгий ингэ!

453
00:21:52,980 --> 00:21:54,730
Рюумен Сукунагийн хуруу!

454
00:21:54,730 --> 00:21:56,380
Энэ бол тусгай зэрэглэлийн хараагдсан зүйл!

455
00:21:56,380 --> 00:21:58,790
Энэ бол үхлийн хор юм! Тэр гарцаагүй үхнэ!

456
00:21:58,790 --> 00:22:01,370
Гэхдээ саяд нэг байдаг...

457
00:22:01,980 --> 00:22:03,300
саяд нэг боломж...

458
00:22:43,710 --> 00:22:45,550
Аа, би мэдэж байсан!

459
00:22:45,550 --> 00:22:48,630
Гэрэл нь маханд хамгийн сайн мэдрэгддэг!

460
00:22:49,440 --> 00:22:50,680
Энэ бол хамгийн муу нь!

461
00:22:50,680 --> 00:22:52,600
Саяд нэг боломж,
хамгийн муу үр дүн!

462
00:22:52,990 --> 00:22:55,570
Тусгай ангийнхан хараасан 
объект хувилгаан болсон!

463
00:22:55,570 --> 00:22:57,990
Хараагдсан сүнсний махан бие үнэхээр уйтгартай байдаг.

464
00:22:57,990 --> 00:23:00,980
Хүмүүс хаана байна? Эмэгтэйчүүд үү?!

465
00:23:01,820 --> 00:23:04,580
Ямар сайхан эрин үе вэ.

466
00:23:04,580 --> 00:23:08,550
Эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд мөлхөж байна 
хаа сайгүй шавхай шиг.

467
00:23:08,550 --> 00:23:10,800
Гайхалтай!

468
00:23:10,800 --> 00:23:12,560
Энэ бол аллага болно!

469
00:23:18,270 --> 00:23:20,390
Чи миний биеийг юу хийж байна гэж бодоо вэ?

470
00:23:20,390 --> 00:23:21,380
Буцааж өг.

471
00:23:21,380 --> 00:23:23,880
Та яаж хөдөлж чаддаг вэ?

472
00:23:23,880 --> 00:23:26,420
Энэ бол <i>миний</i> бие гэсэн үг.

473
00:23:27,600 --> 00:23:29,510
Тэр намайг дарж байна уу?

474
00:23:30,120 --> 00:23:30,880
Битгий хөдөл.

475
00:23:31,490 --> 00:23:33,600
Чи хүн байхаа больсон.

476
00:23:35,980 --> 00:23:39,180
Жюү жицүгийн дүрмийн дагуу Итадори Юүжи,

477
00:23:40,050 --> 00:23:43,540
Би чамайг хараал болгон хөөнө!

478
00:23:52,030 --> 00:23:55,650
2-р анги:

Өөрийнхөө төлөө


